řeknu Vše - Prevod Na Srpski

Prevod od "řeknu vše" do Srpski

Prevodi:

reći sve

Já vím a slibuji, že vám řeknu vše, co vím, ano?

Obeæavam ti da æu reæi sve što mogu.

Když vám řeknu vše od začátku. Umožníte mi to dokončit?

Ako ti kažem celu prièu, da li æeš mi dozvoliti da završim ono što sam zapoèeo?

Na cestě domů, ti řeknu vše co jsi zapomněl.

Pouèit æu te svemu što si zaboravio kad stignemo kuæi.

Když prodloužíte splatnost o měsíc, řeknu vše, co vím.

Dajte nam još 30 dana da platimo dug.

Nech mě, ať ti řeknu vše Zmýlil jsem se.

Da ti kažem sve što sam propustio u životu zbog nesreæe koju si ti izazvao.

Pokud budu spolupracovat a řeknu vše, co Tucker udělal, můžeme se nějak dohodnout?

Ako bi suraðivala, i rekla vam sve što je Tucker uèinio, hoæu li dobiti nekakvu nagodbu?

Celkem dost. A ochotně vám řeknu vše, co vím, výměnou za pozemský azyl.

Vrlo mnogo i spreman sam vam reæi sve što znam, u zamjenu za utoèište na Zemlji.

Jestli mi dáš hlas, slibuju, že ti řeknu vše, co vím.

Ako glasaš za mene, obeæavam da æu ti reæi sve što znam.

A jednu noc, jak, uh, jak ti bude lépe, půjdeme ven a já ti řeknu vše o opravdovém Clarku Kentovi.

Jedne veèeri, kada, kada ti bude bolje, otiæi æemo napolju i ja æu ti reæi sve o pravom Clark Kentu.

A Harrymu řeknu vše, jen jak se vrátí domů.

Jesi sigurna da je to dobra ideja?

Myslel jsme si... Vzdát se své identity, tím že o tom řeknu... Vše co jsem udělal, jsem se změnil.

Mislio sam da se... odrièem mog identiteta s tim što sam istupio u javnost, ali... samo sam ga promenio.

A já ti řeknu vše co chceš vědět o budoucnosti.

Ti æeš ovoga puta odgovoriti na neka moja pitanja.

Netuším, co vám o mně navykládali. Teď vám řeknu vše, co vím. Pak se k tomu ale už nechci vracet.

Ne znam šta su ti rekli za mene.....pa æu ti ja reæi sve što znam.....ali posle toga ne želim nikad više da razgovaram o tom ponovo.

Vy mi ji přivedete a já vám řeknu vše, co budete chtít.

Daj mi to, pa æu ti reæi sve što te zanima.

Nebo Francisovi řeknu vše, co o tobě a jeho ženě vím.

Ili æu reæi Fransisu za tebe i njegovu ženu.

Nechte mě jít a já vám řeknu vše, pro koho pracuji, kdo je další na řadě.

Пустио си ме и ја ћу ти рећи све... за кога радим, ко је следећи на листи.

0.72029709815979s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?